It defeats the object
by Mark Brislin | Aug 2, 2024 | Allgemein, Britisches Englisch / Amerikanisches Englisch Wortschatz, Falsche Freunde Tipp der Woche, Geschäftsenglisch, Rechtsenglisch, Satz des Tages, Spezieller Grammatik Tipp der Woche, Umgangssprache, Wort des Tages, Wortschatz für Verträge und Verhandlungen
NOTE: Business English etc.
can be found below the translation exercises.
Translate the Text into English: Übersetzen:
Susann, Faten, Rico, Heike, Simone and Frank.
Beispiellos
Rascal
Monkey
Devil
Imp
Rogue
Verlockend
Merken
Heimlich
der Verbrauch
*********************************************************
English – English – English – English – English – English – English
Business English Word of the Week:
Geschäftsenglisch Wort der Woche:
A business word/phrase = Scam
Noun informal; a dishonest scheme; a fraud. To swindle.
Sample Sentences:
“See that guy over there; he scams old pensioners out of their savings.”
“Are you interested in a foolproof insurance scam?”
Law English Word of the Week:
Gesetz Englisches Wort der Woche:
A law word/phrase = “To set a precedent” – einen Präzedenzfall zu schaffen.
Vocabulary for Contracts:
Wortschatz für Verträge:
A word/phrase for contracts = Income Tax – einkommensteuer.
Vocabulary for Negotiations:
Wortschatz für Verhandlungen:
A word/phrase for negotiations = “An upmarket area” (expensive, v. good quality). Eine gehobene Gegend.
Sample Sentence:
“As I am sure that you are aware, this is an upmarket area and so the cost of the land is almost double.”
English – English – English – English – English – English – English
*****************************************************
Word of the day: Wort des Tages:
A scamp1/skamp/
informal noun: scamp; plural noun: scamps
a person, especially a child, who is mischievous in a likeable or amusing way.
Sample Sentence:
The Headmaster remarked, “Some little scamp stuffed tissue paper in between the hammer and the bell.”
West Indian – a wicked or worthless person; a rogue.
Sample Sentence:
“Did you see that man who just passed by us? He was a scamp and a damn thief.”
Phrase of the day: Satz des Tages:
“My Lords, Ladies and Gentlemen” (Toast Master/ Toastmeister).
Sample Sentence:
“My Lords, Ladies and Gentlemen, please be upstanding for His Royal Highness King Charles the Third!”
Idiom of the day: Redewendung des Tages:
“To handle someone with kid gloves” – this idiom means a person handle with kid gloves, to treat with extreme tact or gentleness:
Sample Sentence:
“She’s very upset, so we’d better handle her with kid gloves today.”
British English / American English Vocabulary:
Britisches Englisch / Amerikanisches Englisch Wortschatz:
British English (B.E.) = to book
American English (A.E.) = to make a reservation
Sample Sentences:
“I’d like to book a table for 8 people for 7 pm on Friday evening please.” (B.E.)
“I’d like to make a reservation for a table for 8 people for 7 pm on Friday evening please.” (A.E.)
Pronunciation tip: Aussprachetipp:
Bark / Bach are pronounced in the same way.
False Friends Tip of the Week:
Falsche Freunde Tipp der Woche:
German = Ambulanz
Translation = emergency room – accident department
False Friend (F.F.) = ambulance
Meaning of F.F = Krankenwagen
******************************************************
English – English – English – English – English – English – English
Wit, wit, wit – Education:
Witz, Witz, Witz – Ausbildung:
“A gifted teacher is as rare as a gifted doctor and makes far less money.”
Quote by Tom Lehrer.
******************************************************
English – English – English – English – English – English – English
Slang word of the day:
Slangwort des Tages:
Boondoggle – informal•North American
noun: boondoggle; plural noun: boondoggles
an unnecessary, wasteful, or fraudulent project.
verb: boondoggle; 3rd person present: boondoggles; past tense: boondoggled; past participle: boondoggled; gerund or present participle: boondoggling.
spend money or time on unnecessary, wasteful, or fraudulent projects.
Sample Sentences:
“They characterized the US defence program as an unworkable boondoggle.”
“The only guarantees within the UK Government dealings in the economy are higher taxes and bureaucratic boondoggling.”
Colloquial / Colloquialisms:
Umgangssprache / Umgangssprache:
“To feel a bit rough” – to feel ill. If you feel rough, you feel ill. [British, informal] Synonyms: unwell, poorly [informal], ill, upset More Synonyms of rough.
Sample Sentence:
“The COVID virus won’t go away and the girl is still feeling a bit rough.”
Cockney Rhyming Slang:
Cockney Reimender Slang:
A bruiser = a boxer, a bully (Ein Mobber).
Sample Sentence:
“There are still too many bullies in UK schools today. They need to be taken down a peg or two!”
Quote of the week: Zitat der Woche:
English Insults
These insults are from an era before the English language got boiled down to 4-letter words. Insults then, had some class!
-
“I am enclosing two tickets to the first night of my new play; Bring a friend, if you have one.”
George Bernard Shaw to Winston Churchill.
“Cannot possibly attend first night, I will attend the second…If there is one.” – Winston Churchill, in response.
*********************************************************
English – English – English – English – English – English – English
Fortgeschrittene, Anfänger, Geschäftsenglisch, Firmenkurse, Gruppenunterricht, In-house Englisch, Sprachschule Englisch, Telefonkonferenz Englisch persönlich oder per Videokonferenz; in Dresden, Chemnitz, Freiberg, Halsbrücke, Lichtenberg, Brand-Erbisdorf, Meißen, Döbeln, Riesa und überall in Sachsen seit über 20 Jahren!
Delivering professional Business English teaching in person or via video conferencing in Dresden, Chemnitz, Meißen, Lichtenberg, Freiberg, Döbeln, Riesa, Halsbrücke, Brand-Erbisdorf and all over the state of Sachsen for over 20 years!
Recent Comments