“A watched pot never boils.”

by | Jan 27, 2023 | Allgemein, Britisches Englisch / Amerikanisches Englisch Wortschatz, Falsche Freunde Tipp der Woche, Geschäftsenglisch, Rechtsenglisch, Satz des Tages, Spezieller Grammatik Tipp der Woche, Umgangssprache, Wort des Tages, Wortschatz für Verträge und Verhandlungen

a watched pot never boils said to mean that if you wait and watch anxiously to see something happen, it will seem to take a very long time, or it will not happen at all. This strategy is doomed from the start because it is far too public: ‘a watched pot never...

To take a Gander

by | Jan 23, 2023 | Allgemein, Britisches Englisch / Amerikanisches Englisch Wortschatz, Falsche Freunde Tipp der Woche, Geschäftsenglisch, Rechtsenglisch, Satz des Tages, Spezieller Grammatik Tipp der Woche, Umgangssprache, Wort des Tages, Wortschatz für Verträge und Verhandlungen

To take a Gander (idiomatic) “To take a Gander” means to take a look; to check or examine. Synonyms: have a look, take a look.  Sample Sentence: “They all went to the city to take a gander at the new sports stadium that had opened there.” NOTE:...

To Up sticks

by | Jan 13, 2023 | Allgemein, Britisches Englisch / Amerikanisches Englisch Wortschatz, Falsche Freunde Tipp der Woche, Geschäftsenglisch, Rechtsenglisch, Satz des Tages, Spezieller Grammatik Tipp der Woche, Umgangssprache, Wort des Tages, Wortschatz für Verträge und Verhandlungen

To Up sticks British, informal. : to pack up one’s belongings and move to a different place. “They upped sticks and left for the countryside.” The above was posted on FaceBook, where the so-called ‘Fact Checkers’ have now been found out...

Lampoon

by | Jan 9, 2023 | Allgemein, Britisches Englisch / Amerikanisches Englisch Wortschatz, Falsche Freunde Tipp der Woche, Geschäftsenglisch, Rechtsenglisch, Satz des Tages, Spezieller Grammatik Tipp der Woche, Umgangssprache, Wort des Tages, Wortschatz für Verträge und Verhandlungen

Lampoon NOTE: Business English etc. can be found below the translation exercises. Translate the Text: Übersetzen: Susann, Faten, Rico, Heike, Simone and Frank. Kannst du einen Apfelkuchen ohne Eier backen? Meine Katze hat Geburtstag, der Fisch ist für sie. Der Kaffee...