Translate Homework

Translate Homework

Übersetzen Hausaufgaben

Homework in German means Hausaufgaben. Often Germans when speaking to me in English use the word housework (Hausarbeit) when they mean Homework! So, do not get confused between homework and housework!

 

 

Wit, Wit, Wit Business examples:

Witz, Witz, Witz Geschäftsbeispiele:

“Honest businessmen should be protected from the unscrupulous customer.” Quote by Lester Maddox.

Translate the Text: Übersetzen:

Susann, Faten, Rico, Heike, Simone and Frank.

 

***********************************************************

This English joke is a play on words (ein Wortspiel). The English words, “To beam me aboard” means that Captain Kirk wants Spock, Bones and Mr Scott to use the ship’s device to transport him from the planet he is on to their spaceship. In the second photograph, you see Captain Kirk standing next to a pile of wood. A board (German = Ein Brett ) in English means a plank of wood, this is why Captain Kirk doesn’t look happy and Spock, Bones and Mr Scott are laughing.

 

Housing:

Living in a WG. A WG, or Wohngemeinschaft, is a shared apartment. In Germany, many young people and students live in a WG because it’s more affordable!

A word so fine as ein

Remember, the Masculine ein (and only that one!) changes to einen when it receives the action of the verb. The same goes for der words!

Ich habe ein Regal, eine Mikrowelle, und einen Kühlschrank.

Ich brauche das Sofa, die Vase, den Stuhl, und die Pflanzen.

Unser, unsere

In English, we say our brother and our sister. In German, it’s

unser Bruder and unsere Schwester. Just like with mein, dein, and ein!

Unsere Mutter ist Ärztin.

Unser Opa ist alt.

Ready for some sweets?

Pay attention to how the letter z is pronounced!

Zeug, Zug (as in “sweets”) Holz, Platz (as in “sweets”)

*************************************************************************

The English word meaning a plumber in German is Ein Klempner.

Zurzeit

currently

Habt ihr einen Garten, Paul und Lisa?

Wo ist die Treppe?

Wohnst du zurzeit allein?

Max und Mia, warum habt ihr keinen Garten?

Ich wohne im Mehrfamilienhaus. (WG.)

Wo ist die Treppe?

Ich wohne in einer WG, ich habe viele Mitbewohner.

Es gibt keinen Aufzug, aber es gibt eine Treppe.

Ich wohne nicht allein, ich habe einen Fisch.

Ich habe zurzeit eine Mitbewohnerin.

Viele Leute wohnen im Mehrfamilienhaus.

Wohnst du gern allein?

Es gibt keinen Aufzug im Mehrfamilienhaus.

Ich studiere Geschichte und wohne in einer WG.

Tom und Lisa, habt ihr einen Garten zu Hause?

He is studying Psychology and he lives in a shared apartment.

Ich wohne zurzeit in Deutschland.

***************************************************

Translate / Übersetzen:

Das ist ein Mann.

Das ist ein Junge.

Raphael und Sophia sind Kinder.

Die Jungen sind Kinder.

Wir sind Männer und ihr seid Frauen.

Die Kinder und die Frauen.

Ihr seid Frauen.

Bob und Bill, Ihr seid Männer.

Wir sind Jungen.

Danke, Guten Tag.

Guten Abend, Wie geht’s?

Alles klar, bis morgen.

Nein, leider.

Hallo guten abend.

Wie Geht’s?

Hallo willkommen.

Tschüss, Peter.

Guten Tag!

Leider nein.

Reading and drinking:

Wir lesen eine Zeitung.

Wir lesen alle Zeitungen.

Ihr trinkt.

Ihr trinkt Wasser.

Wir trinken Wasser.

Ein Mann liest.

Ein Mann liest eine Zeitung.

Liest er?

Wir tinken Wasser und Milch.

These are English words, but as it is American English humour, then I don’t really get it!

Fortgeschrittene, Anfänger, Geschäftsenglisch, Firmenkurse, Gruppenunterricht, In-house Englisch, Sprachschule Englisch, Telefonkonferenz Englisch persönlich oder per Videokonferenz; in Dresden, Chemnitz, Freiberg, Halsbrücke, Lichtenberg, Brand-Erbisdorf, Meißen, Döbeln, Riesa und überall in Sachsen seit über 20 Jahren!

Delivering professional Business English teaching in person or via video conferencing in Dresden, Chemnitz, Meißen, Lichtenberg, Freiberg, Döbeln, Riesa, Halsbrücke, Brand-Erbisdorf and all over the state of Sachsen for over 20 years!