Pigs Fly
by Mark Brislin | Sep 29, 2026 | 2026, Allgemein, Britisches Englisch / Amerikanisches Englisch Wortschatz, Falsche Freunde Tipp der Woche, Geschäftsenglisch, Rechtsenglisch, Satz des Tages, Spezieller Grammatik Tipp der Woche, Umgangssprache, Wort des Tages, Wortschatz für Verträge und Verhandlungen
Pigs fly = Definition: It’s impossible for pigs to fly, so when someone says this, they are saying that something will (most likely) never happen.
Example: “I might wake up early to clean my room…” “Yeah, right, you’ll do that when pigs fly.”

NOTE: Business English etc.
can be found below the translation exercises.
Translate the Text into English: Übersetzen:
Susann, Andreas, Nadine, Heike, Reiner, and Simone.
Das ist unsere Stadt.
Die Dusche ist zu klein.
Das Fenster ist zu klein.
Wie groß ist die Dusche?
Die Tür ist kaputt.
Das Internet funktioniert nicht.
Die Uhr ist kaputt.
Das Internet ist nicht schnell.
Gibt es Internet im Zimmer?
Das Zimmer hat nur eine Tür und ein Bett.
Das Zimmer hat keine Tür.
Es gibt keine Uhr im Zimmer.
*********************************************************
English – English – English – English – English – English – English

Business English Word of the Week:
Geschäftsenglisch Wort der Woche:
A business word/phrase = a Hedge Fund = Pools Capital: Collects large sums of money from accredited or institutional investors.
-
Employs Leverage: Borrows money to increase investment sizes and potential payoffs.
-
Short Sells: Bets on asset prices falling to profit from market downturns.
-
Trades Derivatives: Uses complex financial contracts like options and swaps for flexibility.
-
Targets Absolute Return: Aims to generate positive profits regardless of whether the broader market rises or falls.
Law English Word of the Week:
Gesetz englisches Wort der Woche:
A law word/phrase = A tax haven – Steuerparadies.
A tax haven is a country or jurisdiction that offers very low or zero tax rates, strong financial privacy, and little to no requirement for a local business presence to attract foreign individuals and corporations.
Sample Sentence:
The Cayman Islands, Bermuda, and Switzerland are well-known tax havens.
Vocabulary for Contracts:
Wortschatz für Verträge:
A word/phrase for contracts = Closeout
Action on the part of a buyer to review the contract file after completion of the work. The buyer ensures that all documents are up-to-date and that they properly reflect and record the details of the exercise. While a record should be held of reasons for changes to, for example, tender specifications only the final versions should be retained on file. This will reduce confusion in the event of receiving a Freedom of Information enquiry.
A close-out report, reviewing the exercise, may be prepared and any lessons learnt summarised and shared with colleagues. This is also the ideal time to complete and file a vendor rating report on the supplier concerned.
Vocabulary for Negotiations:
Wortschatz für Verhandlungen:
A word/phrase for negotiations = “Yesterday I visited one of our customers.”
Sample Sentence:
“Yesterday I visited one of our customers, and they informed me that they would pay 5 per cent more per unit than the asking price.”
English – English – English – English – English – English – English
*****************************************************

Word of the day:
Wort des Tages:
Consideration
The legal term is used to describe the payment made for the goods or services provided by a supplier.
Sample Sentence:
“I have often heard in British films a person asking another to do something for them, and the answer is often, ‘For a consideration.’” Meaning, “Yes, I’ll do it, but only if you pay me.”
Phrase of the day:
Satz des Tages:
“If you do something you love, you never do a day’s work in your life.”
Idiom of the day:
Redewendung des Tages:
Us – this idiom means a person – This one is interesting and can be a bit confusing at first. In British slang, some people use the word “us” rather than “me” when talking about themselves. For instance, instead of “Come with me,” one might say, “Come with us.”
NOTE: I may refer to myself as “us” from time to time.
British English / American English Vocabulary:
Britisches Englisch / Amerikanisches Englisch Wortschatz:
British English (B.E.) = haberdashery (clothing store)
American English (A.E.) = notions
The English word: A haberdashery comes from the early 15th-century Anglo-French term haberdasher, meaning a seller of small articles, combined with the suffix -y.
A haberdasher sold small everyday items like caps, purses, thread, beads, and needles.
Special Grammar Tip of the Week:
Spezieller Grammatik-Tipp der Woche:
Certain verbs in English Grammar have only one form for the PRESENT, SIMPLE PAST and PAST PARTICIPLE forms. Such as:
Cut, cut, cut.
Put, put, put.
Pronunciation Tip:
Aussprachetipp:
Picture and pitcher are pronounced in the same way.
Sample Sentences:
“A picture has been painted, and now it hangs on the wall.” BRITISH ENGLISH
“The pitcher for the New York baseball team wound up to throw the ball at the man standing over the plate.” AMERICAN ENGLISH
“We ordered a pitcher of beer for the table, so that the four of us could fill up our glasses without having to go to the bar again.” AMERICAN ENGLISH
PUNS/JOKES:
“Dad, can you tell me what a solar eclipse is?” “No Sun.”
False Friends Tip of the Week:
Falsche Freunde Tipp der Woche:
German = Fußknöchel
Translation = ankle
False Friend (F.F.) = Enkel
Meaning of F.F. = Grandchild
******************************************************
English – English – English – English – English – English – English
Wit, wit, wit – Food:
Witz, Witz, Witz – Ausbildung:
“This recipe is certainly silly. It says to separate two eggs, but it doesn’t say how far to separate them.”
Quote by Gracie Allen.
******************************************************
English – English – English – English – English – English – English
Slang word of the day:
Slangwort des Tages:
Chuffed = If someone is “chuffed,” it means that they are very happy or delighted.
Sample Sentence:
“I’m chuffed to hear that your daughter finally got married.”
Colloquial / Colloquialisms:
Umgangssprache / Umgangssprache:
A Bucket List – a list of goals, achievements, and experiences a person hopes to accomplish in their lifetime.
The phrase is derived from the English idiom “to kick the bucket,” which is a colloquial term for dying. Therefore, a bucket list consists of everything you want to do or see before you “kick the bucket“.
Today, the concept is highly adaptable and used far beyond the context of dying. People create bucket lists for specific timeframes or events to maintain focus on their personal aspirations.
-
Lifetime Bucket List: Major, long-term life goals.
-
Travel Bucket List: Specific destinations or global sights to see.
-
Seasonal Bucket List: Short-term fun lists (e.g., a “Summer Bucket List” or an “Autumn Bucket List“).
-
Milestone Bucket List: Goals tied to a specific phase of life, like a “College or University Bucket List” or a “Retirement Bucket List“.
Writing a bucket list helps clarify your personal values, breaks down big dreams into actionable steps, and provides motivation to live an intentional, goal-oriented life.
Cockney Rhyming Slang:
Cockney Reimender Slang:
Chalfont’s = Chalfont St Giles = piles (i.e. haemorrhoids).
Sample Sentence:
“I think I have a touch of the old Chalfont’s!”
Quote of the week:
Zitat der Woche:
“Procrastination is something I can put off till later.”
MIB 12th December 2025.
NOTE: The picture below is an American joke.

*********************************************************
English – English – English – English – English – English – English
Fortgeschrittene, Anfänger, Geschäftsenglisch, Firmenkurse, Gruppenunterricht, In-house-Englisch, Sprachschule Englisch, Telefonkonferenz Englisch persönlich oder per Videokonferenz; in Dresden, Chemnitz, Freiberg, Halsbrücke, Lichtenberg, Brand-Erbisdorf, Meißen, Döbeln, Riesa und überall in Sachsen seit über 20 Jahren!
Delivering professional Business English teaching in person or via video conferencing in Dresden, Chemnitz, Meißen, Lichtenberg, Freiberg, Döbeln, Riesa, Halsbrücke, Brand-Erbisdorf and all over the state of Sachsen for over 20 years!
Recent Comments