I stand corrected
by Mark Brislin | Nov 17, 2026 | 2026, Allgemein, Britisches Englisch / Amerikanisches Englisch Wortschatz, Falsche Freunde Tipp der Woche, Geschäftsenglisch, Rechtsenglisch, Satz des Tages, Spezieller Grammatik Tipp der Woche, Umgangssprache, Wort des Tages, Wortschatz für Verträge und Verhandlungen
THIS BLOG IS NOT FINISHED YET
DIESER BLOG IST NOCH NICHT FERTIG
NOTE: Business English etc.
can be found below the translation exercises.
Translate the Text into English: Übersetzen:
Susann, Andreas, Nadine, Heike, Reiner, and Simone.
Warum hat das Zimmer keinen Balkon?
Mein Zimmer hat leider keinen Balkon.
Wo ist die Tür?
Die Dusche ist zu klein.
Die Uhr ist kaputt.
Die Uhr funktioniert nicht.
Das Zimmer hat keine Dusche.
Das Internet ist nicht schnell.
Gibt es Internet im Zimmer?
Die Dusche funktioniert nicht.
*********************************************************
English – English – English – English – English – English – English
Business English Word of the Week:
Geschäftsenglisch Wort der Woche:
A business word/phrase = It was done on the cheap: Whatever the task was, it was completed while spending as little money as possible.
Sample Sentences:
“The factory repairs were done on the cheap; unfortunately, this meant we had to hire someone else to fix them properly.”
“The company wanted the kitchen renovation done on the cheap, whilst not paying attention to the poor quality of the materials.”
Law English Word of the Week:
Gesetz englisches Wort der Woche:
A law word/phrase = has been outpaced by
Sample Sentence:
Vocabulary for Contracts:
Wortschatz für Verträge:
A word/phrase for contracts = Definitions of predicate
noun: predicate; plural noun: predicates
/ˈprɛdɪkət/
GRAMMAR
the part of a sentence or clause containing a verb and stating something about the subject (e.g. went home in John went home ).
Logic
something which is affirmed or denied concerning an argument of a proposition.
verb: predicate; 3rd person present: predicates; past tense: predicated; past participle: predicated; gerund or present participle: predicating
/ˈprɛdɪkeɪt/
Sample Sentence:
Vocabulary for Negotiations:
Wortschatz für Verhandlungen:
A word/phrase for negotiations = To hinge upon –
Sample Sentence:
English – English – English – English – English – English – English
*****************************************************
Word of the day: Wort des Tages:
Sample Sentence:
Phrase of the day: Satz des Tages:
A little bossy boots – A “bossy boots” is a British, informal term for a person—often a child—who frequently tells others what to do or acts in a commanding manner. The phrase is used to describe someone, usually a child, who takes charge, gives orders, and is very demanding. It is a common, playful, or sometimes exasperated label for a, often young, person who is always telling people what to do.
Key details regarding “bossy boots” include:
-
Definition: A person who tells others what to do; a bossy individual.
-
Context: It is often used for children, sometimes implying they are trying to act more important than they are.
-
Parenting Perspective: Children often act this way to feel safe, in control, or to see their ideas come to fruition, say Today’s Parent and Child Magazine.
-
Management: Experts suggest channelling this behaviour by giving children opportunities for positive leadership, setting boundaries, and role-playing.
-
Usage: It can be used for someone acting “too big for their boots” or showing premature, excessive authority.
It’s a term of endearment or mild exasperation, often highlighting natural, albeit intense, leadership qualities in a child.
Sample Sentence:
Idiom of the day: Redewendung des Tages:
The idiom “I stand corrected“ is used to politely admit that something you said, thought, or assumed was wrong.
Sample Sentences:
-
Admitting a mistake after being told:
-
-
“I stand corrected—the date was 1642, and not 1442 when Columbus sailed the ocean blue.”
-
“The President: ‘The COP 32 meeting is in November, not October!’ The Vice President: ‘Oh, I stand corrected.'”
-
“It’s a mouse, not a moose, MacTavish!” “Well, och Aye laddie, I stand corrected.”
Admitting a mistake when an event proves you wrong:
Sample Sentences:
-
-
“I assumed they couldn’t meet our construction deadline, but you managed to get them to finish it early. I stand corrected.”
-
“I thought green beer was going to taste terrible, but after tasting it, I stand corrected. It’s actually not that bad.”
-
“I stand corrected. It is a man after all.”
British English / American English Vocabulary:
Britisches Englisch / Amerikanisches Englisch Wortschatz:
British English (B.E.) = Go in the lift
American English (A.E.) = Take the elevator
The English word Lift = der Fahrstuhl.
In American English, Elevator = der Fahrstuhl.
Sample Sentences:
“I will go in the lift to the third floor.”
“I will take the elevator to the fourth floor.”
NOTE: The Ground floor (das Erdgeschoss) is the first floor (der Erste Stock) to the Americans.
Special Grammar Tip of the Week:
Spezieller Grammatik-Tipp der Woche:
Pronunciation Tip: Aussprachetipp:
So we will practice this in our lesson –
are pronounced in the same way.
Try and say this sentence ten times quickly without a mistake.
Versuchen Sie, diesen Satz zehnmal schnell und fehlerfrei zu sagen.
PUNS/JOKES:
False Friends Tip of the Week:
Falsche Freunde Tipp der Woche:
German =
Translation =
False Friend (F.F.) =
Meaning of F.F. =
******************************************************
English – English – English – English – English – English – English
Wit, wit, wit – Food:
Witz, Witz, Witz – Ausbildung:
“It is not true that I don’t eat vegetables. I once ate a pea.”
Quote by Beau Brummell.
******************************************************
English – English – English – English – English – English – English
Slang word of the day:
Slangwort des Tages:
Sample Sentence:
Colloquial / Colloquialisms:
Umgangssprache / Umgangssprache:
Sample Sentence:
Cockney Rhyming Slang:
Cockney Reimender Slang:
Sample Sentence:
Quote of the week: Zitat der Woche:
“Money is so tight at the moment I’m managing to get blood out of a stone.”
MIB 6th Nov. 2026.
*********************************************************
English – English – English – English – English – English – English
Fortgeschrittene, Anfänger, Geschäftsenglisch, Firmenkurse, Gruppenunterricht, In-house-Englisch, Sprachschule Englisch, Telefonkonferenz Englisch persönlich oder per Videokonferenz; in Dresden, Chemnitz, Freiberg, Halsbrücke, Lichtenberg, Brand-Erbisdorf, Meißen, Döbeln, Riesa und überall in Sachsen seit über 20 Jahren!
Delivering professional Business English teaching in person or via video conferencing in Dresden, Chemnitz, Meißen, Lichtenberg, Freiberg, Döbeln, Riesa, Halsbrücke, Brand-Erbisdorf and all over the state of Sachsen for over 25 years!
Recent Comments