Translate some German words into English.
by Mark Brislin | Mar 16, 2021 | 2021, Allgemein, Britisches Englisch / Amerikanisches Englisch Wortschatz, Falsche Freunde Tipp der Woche, Geschäftsenglisch, Rechtsenglisch, Satz des Tages, Spezieller Grammatik Tipp der Woche, Umgangssprache, Wort des Tages, Wortschatz für Verträge und Verhandlungen |

Zeitverschwendung
The English word for a hug means eine Umarmung.
Office politics – Geschäftspolitik BUSINESS
The former – the latter = Ersteres – Letzteres = LAW
I will forward it on to…. (a message/an email, for example)
BUSINESS
Special Terms:
They are added to address unique project or business needs not covered by general terms.
Certificate of Compliance
A certificate issued by a supplier which warrants that goods supplied meet the buyer’s specified requirements.
CIPS
Chartered Institute of Purchasing and Supply.
“It’s a big step.” BUSINESS
CONTRACT
“You have to contract out this disposal to an accredited company.” Sie müssen diese Entsorgenen an ein Zugelassenses unternehmenvergeben.
To book (something) well in advance – BUSINESS
Construction site – Baustelle BUSINESS
Subvention – Subsidy BUSINESS
fully paid for – vollständig bezahlt – NEGOTIATION
At such short notice. – So kurzfristig. – NEGOTIATION
to take your fingerprints LAW
to be convicted of a crime LAW
Key aspects of a conviction: LAW
The core meaning is being legally proven or admitting guilt for a criminal offense, moving beyond mere suspicion or charges.
Legal Process: LAW
It’s the conclusion of a criminal case, following charges, where evidence is presented and a finding of guilt is made.
Methods of Conviction:
-
Guilty Plea: You admit to the crime, often in exchange for lighter charges/sentence (plea bargain).
I’m not practically minded –
Importance of Special Terms:
-
Fulfilling Unique Needs: They ensure the contract meets the specific requirements of the situation.
“a vacancy“, eine freie Stelle BUSINESS
“How long are you going to be away for?” BUSINESS
JOKES / PUNS:
I was reading the dictionary in bed last night, but I didn’t make it very far.
I got up to P.
FALSE FRIENDS
Stool – stuhl (chair)
Wit, Wit, Wit Business examples:
Witz, Witz, Witz Geschäftsbeispiele:
“We are going to continue having these meetings, every day, until I find out why no work is getting done.”
Quote by Gary Larson.

NOTE: In the UK, when someone sneezes, another person will either say, “God Bless you / Bless you” In the USA, Americans say, “Gesundheit“, and most of them have no idea that it is German.
PRONUNCIATION
Birth – berth
Grammar
Tom is having a shower at the moment, in British English.
Tom is taking a shower at the moment, in American English.
BASICS 1 Translate these words into English.
Es ist Wasser.
Brot und Wasser.
Ich bin ein Kind.
Ein Junge.
Ein Junge und ein Mädchen.
Ich bin ein Mädchen und du bist eine Frau.
Ich bin ein Mann.
Ein Mann trinkt.
Sie trinkt.
Er Trinkt.
Mein Hund schläft wieder.
Der Saft ist zu süß.
Haben wir genug Milch?
Ich esse zu viel.
Ich komme wieder.
Er ist dran.
Du bist nicht dran.
Wir essen wieder Brot.
Sie isst nicht genug.
Wir haben genug.
Es schmeckt wirklich süß.
Es ist vielleicht ein Bär.
Sie ist vielleicht meine Katze.
Es ist wirklich so.
Sie leben zusammen.
Mein Bier ist zu warm.
Diese Suppe ist wirklich klar.
Sie sind dran!
Wir spielen gerne zusammen.
********************************************************

Definition of a workshop:
“This is the means by which people who don’t know anything get together to pool their ignorance.” Sir Terry Pratchett.
Fortgeschrittene, Anfänger, Geschäftsenglisch, Firmenkurse, Gruppenunterricht, Inhouse-Englisch, Sprachschule Englisch, Telefonkonferenz Englisch persönlich oder per Videokonferenz; in Dresden, Chemnitz, Freiberg, Halsbrücke, Lichtenberg, Brand-Erbisdorf, Meißen, Döbeln, Riesa und überall in Sachsen seit über 20 Jahren!
Delivering professional Business English teaching in person or via video conferencing in Dresden, Chemnitz, Meißen, Lichtenberg, Freiberg, Döbeln, Riesa, Halsbrücke, Brand-Erbisdorf and all over the state of Sachsen for over 20 years!
Recent Comments