An old Boiler

 

THIS BLOG IS NOT FINISHED YET

DIESER BLOG IST NOCH NICHT FERTIG

 

NOTE: Business English etc.
can be found below the translation exercises.

 

Translate the Text into English: Übersetzen:

Susann, Andreas, Nadine, Heike, Reiner, and Simone.

Wo ist das Fitnessstudio?

Das Zimmer hat keinen Balkon.

Es gibt eine Maus im Zimmer. Wo ist die Rezeption?

Ist die Rezeption immer geöffnet?

Mein Zimmer ist wirklich ruhig.

Ja, es gibt einen Sessel im Zimmer.

Hier ist ihr Schlüssel für das Fitnessstudio.

Ja, es gibt einen Fernseher.

Wann beginnt das Frühstück?

Hat das Zimmer einen Fernseher oder nicht?

*********************************************************

English – English – English – English – English – English – English

 

Business English Word of the Week:

Geschäftsenglisch Wort der Woche:

A business word/phrase = “The problem stems from” – means that an issue or conflict originates from how something is interpreted, defined, or understood.

This phrase can mean there is ambiguous intent which are actions or rules that are unclear, so everyone reads a different intention into them.

Sample Sentence:

“The fundamental economic problem stems from the mismatch between scarce resources and unlimited human wants.”

Law English Word of the Week:

Gesetz englisches Wort der Woche:

A law word/phrase = to address the issue – to give attention to, discuss, or take action to deal with a problem. To manage, tackle, or handle: To work on a solution or take steps toward resolving a difficulty

To fix or solve (sometimes ambiguous): While often used with the intent of fixing a problem, it does not strictly guarantee that the issue has been completely solved—sometimes it simply means it is being looked at or worked on.

Sample Sentences:

“The Sub-committee were meeting to address the issue of the introduction of the new law.”

“The company lawyers need to address this issue before it gets worse.”

 

Vocabulary for Contracts:

Wortschatz für Verträge:

A word/phrase for contracts = has used tariffs, subsidies (die Subvention) and state investment (staatliche Investitionen).

Countries have increasingly relied on a combination of tariffs, selective subsidies, and state-backed industrial policies to reshape their domestic manufacturing and counter economic rivals like China.

Sample Sentences:

“Donald Trump raised the tariffs on many things, including steel, which affected many countries.”

“When a company loses its Government subsidy, that can often mean that the company will cease trading.”

“Companies which make weapons, tanks, fighter planes and missiles will often have a lot of state investment.”

 

Vocabulary for Negotiations:

Wortschatz für Verhandlungen:

A word/phrase for negotiations = Extenuating circumstances – der mildernde Umstand are factors or conditions that may include: a missed deadline, the area of crime, a false act/action or a bad rendition or poor performance, which appear less intense or a little bit more understandable. They act as a partial excuse or justification, leading to a lighter penalty, a waived fee, or an academic extension rather than a complete dismissal of the rule.

Sample Sentences:

Legal / Formal:

  • “The local judge reduced the penalty due to the extenuating circumstance of no prior criminal record.”

  • “The Magistrates’ court, however, did not consider that there were any extenuating circumstances in this case.”

English – English – English – English – English – English – English

*****************************************************

Word of the day: Wort des Tages:

Necessary – Erforderlich.

Sample Sentence:

“Because of the economic climate, it became necessary to lay off 20 of our staff.”

 

Phrase of the day: Satz des Tages:

A little bossy boots – A “bossy boots” is

a British, informal term for a person—often a child—who frequently tells others what to do or acts in a commanding manner. The phrase is used to describe someone, usually a child, who takes charge, gives orders, and is very demanding. It is a common, playful, or sometimes exasperated label for a, often young, person who is always telling people what to do.

Key details regarding “bossy boots” include:

Definition: A person who tells others what to do; a bossy individual.

Context: It is often used for children, sometimes implying they are trying to act more important than they are.

Parenting Perspective: Children often act this way to feel safe, in control, or to see their ideas come to fruition, according to Today’s Parent and Child Magazine.

Management: Experts suggest channelling this behaviour by giving children opportunities for positive leadership, setting boundaries, and role-playing.

Usage: It can be used for someone acting “too big for their boots” or showing premature, excessive authority.

It’s a term of endearment or mild exasperation, often highlighting natural, albeit intense, leadership qualities in a child.

Sample Sentences:

“The President has definitely become too big for his boots!”

“My latest girlfriend has turned out to be a right bossy boots!”

 

Idiom of the day: Redewendung des Tages:

To make a beeline towards somebody/something. The idiom comes from the behaviour of honeybees. When a bee finishes gathering nectar or leaves a flower, it flies on a straight, purposeful path directly back to its hive.

Sample Sentences:

“As soon as he walked through the door of the pub, he made a beeline for the toilets.”

“As soon as the fans walked through the theatre door, they made a beeline for the star of the show.”

 

British English / American English Vocabulary:

Britisches Englisch / Amerikanisches Englisch Wortschatz:

British English (B.E.) = “in the garage.”

American English (A.E.) = “in the shop.”

Sample Sentences:

“My car is in the garage.” (B.E.)

“My car is in the shop.” (A.E.)

NOTE: For some inexplicable reason, the Americans use the word SHOP, where you buy things such as clothes, food and drink, toothpaste or shoes etc., to mean the place where your car is kept overnight/or mended (repaired), which is the GARAGE. Just another example of dumb Americans opting for another word instead of the correct one!

 

Special Grammar Tip of the Week:

Spezieller Grammatik-Tipp der Woche:

How long did it take you to travel to Berlin?

The price you would have paid.

It is even more expensive.

 

Pronunciation Tip: Aussprachetipp:

Fate (das Schicksal) / Fete (das Fest) are pronounced in the same way.

So we will practice this in our lesson.

PUNS/JOKES:

I knew my parents favoured my twin brother when they asked me to blow up balloons for his surprise birthday party.

 

False Friends Tip of the Week:

Falsche Freunde Tipp der Woche:

German                    = zu kontrollieren

Translation              = to Control

False Friend (F.F.)   = to Check

Meaning of F.F.        = zu überprüfen /prüfen

NOTE: The problem is that when Germans translate zu kontrollieren, they will say something like: “I will control your homework.” When they should say, “I will check your homework.”

“Do you have enough money in your wallet?” “Wait a second, I will just control that.” No, you should say, “Wait a moment, I will just check that.”

“Your dog is behaving badly; you should keep him in check!” No, you should say, “You should keep him under control!”

******************************************************

English – English – English – English – English – English – English

Wit, wit, wit – Food:

Witz, Witz, Witz – Ausbildung:

“Coffee in a fast food restaurant should be allowed to cool before being applied to the groin area.”

Quote by Elden Carnahan.

NOTE: I think Elden wrote this comment after reading about the old woman who bought a coffee from Mac D’s and then, whilst sitting in her car, she spilt it onto her lap and really burnt herself badly. The temperature of coffee in fast food restaurants is actually extremely high.

 

******************************************************

English – English – English – English – English – English – English

 

Slang word of the day:

Slangwort des Tages:

 

Sample Sentence:

 

 

Colloquial / Colloquialisms:

Umgangssprache / Umgangssprache:

Sample Sentence:

 

 

Cockney Rhyming Slang:

Cockney Reimender Slang:

 

 

 

Sample Sentence:

 

 

Quote of the week: Zitat der Woche:

‘Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm.’ – Sir Winston Churchill.

 

*********************************************************

English – English – English – English – English – English – English

Fortgeschrittene, Anfänger, Geschäftsenglisch, Firmenkurse, Gruppenunterricht, In-house Englisch, Sprachschule Englisch, Telefonkonferenz Englisch persönlich oder per Videokonferenz; in Dresden, Chemnitz, Freiberg, Halsbrücke, Lichtenberg, Brand-Erbisdorf, Meißen, Döbeln, Riesa und überall in Sachsen seit über 20 Jahren!

Delivering professional Business English teaching in person or via video conferencing in Dresden, Chemnitz, Meißen, Lichtenberg, Freiberg, Döbeln, Riesa, Halsbrücke, Brand-Erbisdorf and all over the state of Sachsen for over 25 years!